次の英語を日本語にしてください。

質問

Couple years back I was on softball team haven't played since but I do love soccer yes I'm quite creative type love doing creative things that's where my passion for book writing came into effect

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

二年ばかり前私はソフトボールのチームに居たがそれ以来（ソフトボールは）やったことが無い、しかし、サッカーは大好きだ、ええ、私は創作が好きで、物を創り出すのが好きだ、ということで本を書く熱情が産まれたのもそのためだ。

お礼

翻訳ありがとうございました。