- 締切済み
添削お願いします。簡単な文章だと思います。
日本に帰ってサッカーを全くしなかったんだぁ。怪我はしてないよ。 あなたのチームは強そうだね。次のシーズンで戦うのを楽しみにしてるよ(サッカー)って、 I went back to Japan and had not played at all.. I am fine, no injured. Your team looks quite strong. I am looking forward to playing against you guys. でいいですか?最初の文章に自信がないです。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- bagelcafe
- ベストアンサー率50% (2/4)
回答No.1
最初の文は「サッカーを全くしなかったんだぁ→日本に帰って」となるので I have never played soccer since I came back to Japan. などが良いでしょう。