英文の解説をお願いします。

質問

英文の解説をお願いします。
TOEIC用の参考書にあった英文です。
Now all you need to do to get your lamp glowing is follow the simple instructions below.
訳
ランプを点灯するにあたっては、以下の簡単な説明に沿っていただくだけです。

まず、
get your lamp glowing
ですが、
get your lamp glowed
ではないのでしょうか？
それとfollowの前に不定詞がないのは何故でしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

get your lamp glowed だと、glow が受身になってしまいます。glow という動詞は自動詞だから、get と組み合わせてのこの表現はあり得ないと思います。
get your lamp glowing は Let's get going. と同じで、動作が開始されることを表すもので、その電球が消えている状態から点灯した状態に移行して、その点灯した状態が持続するようにさせる、という意味においては glowing が適当だと思われます。

All you need to do is follow the instruction. のように、is の後の動詞が to を省いた形で示されることは、普通に見られます。

回答No.2

SPS700

１。get your lamp glowed　ではないのでしょうか？

　これは。受動態ですね、受動態は他動詞のときです。ところが下記でお分かりのように glow　は、自動詞だからです。

　http://eow.alc.co.jp/glow/UTF-8/

2.それとfollowの前に不定詞がないのは何故でしょうか？

　反例 I follow him「私は彼についてゆく」

　不定詞が無くても立派な英語です。