「力をひとつに」

質問

「力をひとつに」
「想いをひとつに」
「私達は仲間」
の英訳を教えて下さい。

今度、同級生がとても大きなチャレンジをする事になり、それを応援する為に、他の同級生達と一緒にお揃いのTシャツを作る事になり、私がデザインを担当する事になりました。

そこで、上記のような感じの言葉をかっこよく英語で入れたいのですが、、、

全く英語が分からず苦労しています。

他に、「一致団結」や「仲間」を意味するようなかっこいい言葉があれば教えて下さい。

よろしくお願い致します。

回答No.1

raggexline · ベストアンサー

ONE FOR ALL ALL FOR ONE
一人はみんなの為にみんなは一人の為に

カッコいい↑

お礼

御礼が遅くなり申し訳ありません。

皆がよく知ってるフレーズなので、やはりそれがいいかもしれませんね。

ありがとうございました。