どなたか、以下の和文を英訳をお願いします。

質問

どなたか、以下の和文を英訳をお願いします。

-----------------------------------
彼は私に（製品）Ａの取付図を描いて送ってきました。
この図に対してあなたの意見を聞きたいと要望しています。
添付した図面を確認しあなたの意見を教えて欲しい。
彼はこの図の内容で（この件を）進めてもよいか知りたいそうです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

He sent me a drawing of (product) A as installed.

He is anxious to hear your reactions to it.

I would appreciate it, if you could take a look at it and voice your opinions.

I understand that he would like to know if he can proceed (on this project) as planned.

おしまいのところは、as planned の代わりに according to this plan　としてもよいと思います。ご自由にお選びください。

お礼

ありがとうございます。
助かりました。