• ベストアンサー

英訳がわかりません。

以下の英訳が分かりません。 回答頂けたら、嬉しいです。 「AとBというサービスは、製品価格の中に含まれていますか。  また、AとBのサービスの違いを教えてください。 」

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

This product price includes A and B service charges? ( Could you tell me ) What's difference of A and B services? 仕事などで丁寧に言いたいときは(  )をつけてください。

noname#185025
質問者

お礼

丁寧にありがとうございます。

その他の回答 (2)

  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.3

Does the price of your product including the cost of A and B services? 「その製品価格はAとBサービスの料金も含んだものですか?」 In addition, would you please let me know the differences between A and B? 「加えて、AとBの違いも教えていただけますか?」 ではいかがでしょうか?

noname#185025
質問者

お礼

いつも回答ありがとうございます。

  • renkorus
  • ベストアンサー率38% (34/88)
回答No.2

Does the price of product include Service A and B? Also, let me know the difference between Service A and B. でよいと思います。

noname#185025
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

関連するQ&A