according to a sociological study d

質問

according to a sociological study done in France ,～の文章について
この文章は「フランスで行われた調査によると～」っていう意味なんですが、
このdoneは受動態ですか？
あと、accordingからコンマは何句ですか？

回答No.1

r_bel · ベストアンサー

doneは分詞（分詞形容詞）です。動詞は、現在分詞や過去分詞の形にして
形容詞のように名詞（ここではstudy）を説明する、ということができます。
通常、分詞単独なら説明したい名詞の前に置き、今回のdone in Franceのように
句を伴って長くなったら、名詞の後ろに置きます。
余談ですが、後ろから掛かる場合、現在分詞か過去分詞のどちらにするか迷ったら
名詞と分詞の間に関係代名詞のwhichとbe動詞を補ってみて適切な方を選ぶ、
という方法がありますね。

ご質問の能動態・受動態というのは、
通常、主語に対するメインの動詞との関係で判断する区分なので、
このdoneについてはどちらでもないと思います。
ただ、studyとdoneの関係から、敢えて言うなら受動のニュアンスですね。

accordingから,までの句は、副詞句です。
後に来る主文全体もしくは主文の動詞にかかっているととれます。

お礼

詳しい説明ありがとうございました。とても参考になりました。