できるだけ早く！

質問

できるだけ早く！
この英文の和訳をお願いします。
However,foreigners do have a big influence on its economy.
主に「do have」のところがわかりません。お願いします。

回答No.1

noname#183197 · ベストアンサー

しかし、外国人がその国の経済に大きな影響を与えている。

お礼

ありがとうございます！
do haveのところは文法的にどうなってるんですか？それとも熟語？

回答No.2

gigapurin

前後の文脈がわからないためどういう訳が適切かよくわからないのですが
doは強調を表すんだと思います。
和訳をする際は無視してもかまわないんじゃないでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
なるほど…doは強調なんですか。初めてしりました。…前にやった気もしますが。