ベストアンサー

deconsolidation of cargo

2010/02/27 23:27

港湾業務関係の英語資料にdeconsolidation of cargoとありますがこれは”貨物の仕分け”という解釈で良いでしょうか？

hardyfuji
お礼率67% (98/146)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#202629

2010/02/28 01:36 回答No.1

deconsolidation - definition of deconsolidation from BusinessDictionary.com: Separating a 'consolidated' (usually containerized) shipment into its original constituent shipments, for delivery to their respective consignees. 貨物の仕分けまたは混載貨物の仕分けでよいと思います。

質問者

補足 2010/02/28 09:03

的確な定義をご紹介して頂きありがとうございました。

deconsolidation of cargo

質問者が選んだベストアンサー

補足 2010/02/28 09:03

関連するQ&A

physical lodgement of cargo manifest

貨物　ｃａｒｇｏ　と　ｆｒｅｉｇｈｔ　の違いは？

至急！英語で「事前準備を彼と打ち合わせして下さい」

船への貨物積みについて

【大至急＞＜；】英語にお願いします！涙

我が国の港湾の特徴

このofは主格のofでしょうか。

このofはなんでしょうか.

日本は水深浅い港ばかりなのに新港湾計画ないですか

One of those・・とは何でしょうか？

シンガポールの輸入通関について

コンテナ貨物取り扱い総額

of　の使い方

the same time as that of

University of the People

なぜofがつくのか？

of を英語で理解できません

この of がわかりません

OFの使い方

out　ｏｆ　について。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

deconsolidation of cargo

質問者が選んだベストアンサー

補足 2010/02/28 09:03

関連するQ&A

physical lodgement of cargo manifest

貨物 ｃａｒｇｏ と ｆｒｅｉｇｈｔ の違いは？

至急！英語で「事前準備を彼と打ち合わせして下さい」

船への貨物積みについて

【大至急＞＜；】英語にお願いします！涙

我が国の港湾の特徴

このofは主格のofでしょうか。

このofはなんでしょうか.

日本は水深浅い港ばかりなのに新港湾計画ないですか

One of those・・とは何でしょうか？

シンガポールの輸入通関について

コンテナ貨物取り扱い総額

of の使い方

the same time as that of

University of the People

なぜofがつくのか？

of を英語で理解できません

この of がわかりません

OFの使い方

out ｏｆ について。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

貨物　ｃａｒｇｏ　と　ｆｒｅｉｇｈｔ　の違いは？

of　の使い方

out　ｏｆ　について。