後置修飾について

質問

英語を勉強する上で一番大切なことは、毎日することです。という文は下の文でいいですか？

That is most important in studying English is to practice evey day.

回答No.4

wind-sky-wind · ベストアンサー

後置修飾とどこが関連しているのかよくわかりませんが，
最初の that がよくありません。
この「～こと」は関係代名詞の what でなら表されますが，接続詞 that の「～ということ」の「こと」ではありません。

What is most important ～

お礼

ご回答ありがとうございます。
whatとも迷ったのですが、、、。関係代名詞あたりをまたもう一度しっかり勉強してみます。

回答No.3

ymin1622

＃２です。"is"が欠落していました。

示された文を最もありふれた英語にすれば”It is most important in studying English is to practice everyday.”でしょうか。

申し訳ございません。

お礼

ご回答ありがとうございました。
Itではじめればいいんですね。

回答No.2

ymin1622

示された文を最もありふれた英語にすれば”It is most important in studying English to practice everyday.”でしょうか。

回答No.1

englishboy

よいと思います。うしろのto不定詞と重ならないように、important in studying English としているところがよく考えて書いているなあと思います。すばらしいです。

お礼

ご回答ありがとうございました。　
Whatというご意見もありましたが、私もどっちが迷いました。もっとよく勉強してみます。