英語分かる方お願いしますm( __ __ )m

質問

deviantartという絵を投稿するサイトで
“cool your draw”と言われたんですけど
これはどういう意味ですか？？
回答お待ちしていますm( __ __ )m

回答No.2

cowlon · ベストアンサー

最初見たときは全然意味が分からなかったのですが、検索してみたら、Ｄｅｖｉａｎｔａｒｔでは良く使われているフレーズのようですね。
DrawはDrawingの略で、アップロードされた「絵」の事ですね。
Cool your は文法的には変なのですが、「Your drawing is cool」と言っていると思います。
ですので、「Cool（カッコイイ、上手、面白い）絵だね」と褒めてくれているようです。

回答No.3

SPS700

cool は、俗語で動詞としても使います。
Cool it! と言えば「調子に乗るな」「すこし目立たないようにしろ」などの意味で、両方がかっか温度をあげている時、「冷静になろうよ」と言う意味で喧嘩の仲裁などに、使います。その意味だと「お前の絵はヤバい、少し控えめに描けよ」と言うことになります。

　さて＃１さんや＃２さんのおっしゃるように褒めているのか、どうかは出品したご自分の作品をいちばんよくご存知で、そのサイトの雰囲気をご存知の質問者さんがいちばんよくご存知かと思います。

回答No.1

Willyt

貴方の絵をもうちょっと洗練させなさいという意味じゃないでしょうか。それにしても風変わりなサイトですね。