- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳をお願いします）
申し訳ありません
このQ&Aのポイント
- 申し訳ありません。ご迷惑をおかけしました。
- 私があなたを傷つけること、あなたの人生に混乱をもたらすこと、申し訳ありません。
- 二度とあなたを困らせることはありません。私を理解できないかもしれませんが、いつか理解される日が来るでしょう。幸せと美徳をお祈りしています。あなたは私の心にいつも場所を持っています。さようなら。
- deli24hours
- お礼率70% (42/60)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんは、deli24hoursさん。 ごめんなさい。 いままで迷惑ばかりかけてしまって（ごめんなさい）...。 いままであなたを傷つけてしまって（ごめんなさい）...。今まであなたの人生に関わったことで混乱をもたらしてしまって（ごめんなさい）...。 もうあなたに迷惑はかけません。 私はあなたに理解してもらえてないけれど、いつかはわかってもらえると思っています。 でも、それでは遅すぎるのです。 あなたの幸せと徳を願っています。 私の心の中にはいつもあなたがいます。 さようなら。 意訳ですが、ご参考になれば幸いです。
お礼
ご回答有り難うございます。 ずっとお礼もせず、締めきらずに申し訳ございませんでした。 大変参考になりました。 本当に有り難うございました。
補足
Ameringoさん、ご回答有り難うございました。 お礼が遅くなり、大変申し訳ございませんでした。