和訳して頂きたいです！

質問

あるサイトで頂いたメッセージなのですが、ニュアンスは伝わるのですが詳しい内容が分からず困っています。
どなたか翻訳をお願いします！！

ーーーーーーーーーーーー
Thanks for accept me ^_^
And of course i draw, am one of the artists work in this project: http://●●

I want to ask you >///< do you accept private requests?
because ^//^ you art is fantastic and i want you create some shota hypnosis themes works for us ....
Even you can contact him :

skype: ●●

Or any of this e-mails:

●●

Will be easy and will have rewards if you accept. Is a great opportunity for you.
Will wait you answer.

ーーーーーーーーーーーー

個人情報なる所は伏せましたので、宜しくお願いします。

回答No.1

Nebusoku3 · ベストアンサー

Thanks for accept me ^_^
私の申し出を許可して頂きありがとうございます。

And of course i draw, am one of the artists work in this project: http://●●
そして　もちろん　私は描くし、次のURLに示すプロジェクトで仕事をしている芸術家の一人です。

I want to ask you >///< do you accept private requests?
私は貴方に　”。。。。。”　をお願いしたい。　貴方はプライベート（私的）なリクエスト（お願い　もしくは要求）をお許し頂けますか？

英語に何か不自然（ちょっと変）　なところが目立ちます。　I 　（私）　はどの位置にあっても大文字の I　を使うのに　i 　と小文字ですし。。。。

途中まで訳してどこかで見た事があるので　検索をかけたところ次のURLに同じ様な質問が有りました。こちらを参考にされると良いと思います。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1447019104

お礼

回答ありがとうございます！
URLの方見させて頂きました。確かに似ていますね怪しいです…。

ありがとうございました！