英文の意味を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはいつも購入するお店でお世話になっているのでプレゼントを送りました。そのプレゼントのお礼と今回注文している商品の事でメールが来ました。すみませんが意味を教えて下さいませんか?お願いします。
I have received your gift just recently it was passed to me, please see picture attached.
A big thank you from me and my superiors! It is absolutely lovely! I can't wait to have a tea!! :)
The warehouse manager just handed to me your order, you have AAA cartons, so I am starting to look for the cheapest shipping option now. However, one of the styles 商品名 grey/cream I only have BB not CC like you wanted. Would you like the other colour which is blue/pink. It is lovely and as well very popular. Please let me know and I will have it packed.
お礼
ありがとうございます!スッキリしました。