英文の意味を教えて下さい。

質問

メールで「もし都合が良ければ、週末にあなたのオフィスへ行って相談したいことがあるのですが」という内容のメールを送ったのですが、相手からのメールに「It looks like it has to be next week. 」と書かれてあったのですが、これは大体どういう意味になりますか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

もちろんOKだけれど、来週にしてくれるとありがたい。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

d-y

来週でないとダメみたい。

It looks like ～（～みたい）と、
ぼやかして言っていますが、
結論は
It has to be next week（来週でなければならない）
です。

今週は都合が悪いから、来週にしてほしいということです。

お礼

ご回答ありがとうございます。