When you are through changing, you are through.の意味を教えてください。

質問

“When you are through changing, you are through.”
– Bruce Barton, advertising guru who created Betty Crocker

の意味を教えてください。
「変化しようとしている時点で、その他大勢から突き抜けている」
というような意味かと思ったのですが、変な感じがします。

回答No.3

noname#181603 · ベストアンサー

２つの解釈が成り立ちそうです。

変化を成し遂げると、あなたは成功している（何かを成し遂げている）。
変化を終えると、あなたも終わり。

文脈次第でしょう。

回答No.2

noname#181603

ごめんなさい間違いました。
とりあえずお詫び。

回答No.1

noname#181603

変化することをやめたら、あなたは終わり、

みたいな意味ですね。