中学1年生です。教えてください。

質問

私は、りんごが好きです。を英文にするとき、I like an apple.　
I like apples.どちらですか。

回答No.3

123violet · ベストアンサー

I like apples.です。
りんごが好きな人は、りんごが１つだから好きなわけではないですよね。
りんごが２つになっても、３つになっても、一般的にりんごが好きなわけです。
I like an apple.だと、英語が母国語の人は、りんごは好きだけど、１つある時(１つ食べる時)だけ好き。という風に解釈してしまいます。
ですので、複数にしておいた方が良いでしょう。

また、I like an apple.だと、ある一種類のりんごしか好きではないのだ。と解釈され、What kind?などのように、具体的にりんごの品種(ふじ？国光？はたまたゴールデンデリシャス？)のように、あなたがある品種限定で好きなのだ。と思い、上のように突っ込んでくる人もいるかもしれませんね(笑)

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

zatousan

こんにちは、

どちらも正しい言い方ですよ。　

I like apples. 口語最も普通の言い方。
I like an apple. 口語
I like the apple. 改まった言い方。

教科書か、参考書の冠詞の項目を復習すると載ってある筈です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

zorro

like apples

お礼

ありがとうございます。