英語の翻訳ソフトで翻訳したら意味が分かりませんでした。英語に詳しいい方お願いします。

質問

英語の翻訳ソフトで翻訳したら意味が分かりませんでした。英語に詳しいい方お願いします。
こちらの翻訳をお願いします。↓↓
my dear but is hard to cross the custom in this way ...aal in a pack is very big to send....i want to pay also some other dollars to shpi bt you can send me with a courrier like fed ex tnt dhl?a courrier you know certaneyly pass custom with out problem....please HELP ME MY DEAR I WANT TO DO A NEW GOOD BUSINNES BY YOU,,,IF ALL IS GOOD THIS TIME I CONTINUE TO BUY BAG FROM YOU PROMISE :)

回答No.2

noname#111034 · ベストアンサー

迷惑メールですか？　回線状態が悪くてデータが乱れているのですか？

何か品物のやりとりで支障があるらしいですが。bag には「麻薬」の意味もありますから，ヤク切れになったジャンキーが宛先を間違えてあなたのところに届いたとでも考えて，無視。

回答No.1

noname#160321

そのソフトの回答も書いて下さい。興味あります。^^