- ベストアンサー
名前を英語に
ミフェレスという名前を英語表記にすると、どういうスペルになるのでしょうか？？
- このこ（@suigin1080）
- お礼率9% (51/557)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あまりアメリカ英語では聞いたことのないお名前ですね。ですからあまり自信がありません、ごめんなさい。 多分、Mifferace, Mifferass と、いう感じだと思います。 しかし、非常に良くある名前でも、人によってつづりが違うことがとても多いです。例えばハナさんなど、Hana, Hanna, Hanah, Hannahと、私の友人だけで4通りあります。 ですから、「あなたのお名前のつづりがよく分からないので、教えてください」という風に、お尋ねになったほうがいいですよ。 ミフェレスさんも可能性としては、 Mifeles, Miferas, Miferase, Mifelace, Miffeles, Mifferas, Mifferacie, Mifferace, Miffelacie, Miffelace, Mifelacie, etc とたくさん考えられます。 また、他力本願な回答ではありますが、同じ質問を、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語などのカテゴリーで聞いてみても良いと思います。 私の友人の中には、発音は同じ「サマー」ですが、SummerさんとSommerさんがいます。はじめのサマーさんは英語つづりのサマーさんで、祖先はイギリスから来た人だそうです。二番目のサマーさんはドイツ語つづりで、祖先はドイツからの移民だそうです。 そういうわけで、一番安心なのは、ご本人にお聞きすることだと思いますよ。
その他の回答 (1)
noname#125540
回答No.2
もし実在の人名なのでなく、 名前を創作したいのだったら、「さらに怪しい人名事典」を参考にアレンジしてみてはいかがでしょう。
