英語の名前

質問

私は両親も日本人、生まれも育ちも日本で、国籍ももちろん日本なのですが、これから海外で住民権を取得した場合、名前（First name）を公式に英語に変えることは可能なのでしょうか？英語表記にということではなく、たとえば「花子」さんが「Emily」になる、というような感じです。わかりづらくてごめんなさい。
国はイギリスかカナダです。

回答No.1

joekoo

全部あってるかどうかわかりませんが読んでみては。
http://en.wikipedia.org/wiki/Name_change

名前を公式に変えなくてもアメリカやカナダではニックネームをよく使います。　私のユナイテッドエアラインの会員のfirst nameはスペルが間違っていますが、１９８８年から何も問題なく使えています。　アメリカの大学に行ってた時もみんながきちんと発音してくれないのでＨをfist nameに混ぜていましたが、何も問題なかったです。　カナダは３，４ヶ月しか住んだことがありませんがほとんどアメリカと変わりなかったです。　もしaoi0923さんの実名がEnglish Speakerの発音しにくかったら、むこうからニックネームをつけてくると思いますよ。