和英お願いします。

質問

「悪魔の息子」を英語にするとどうなりますか？

回答No.1

AMG2000 · ベストアンサー

親が悪魔（悪魔を親に持つ"息子"目線）の場合
son of the devil(Satan), Devil(Satan)'s son
*Satanはキリスト教とかユダヤ教でいう悪魔

息子が悪魔(悪魔の子を持つ"親"目線から)なら
the devil son, satanic son

単に悪魔の"ような"息子という意味あいなら、
the devil son, devilish son, evil son

とか。。