和英をお願いします!!

質問

明日、急遽外国人の前で英語で簡単な自己紹介をすることになりまして・・・!!!
色んな翻訳のサイトなどを参考にしたのですが、どうも明確に合ってない気がして・・・。

「私の趣味は映画を見る事で、最近はホラー映画が好きです。
　英語はあまり得意ではありませんが、頑張ります。
　楽しい２年間にしたいです。」

↑上の文章を英語に訳して欲しいんです。
　どなたか英語が得意な方、ぜひよろしくお願いしますｍ(＿＿)ｍ

回答No.2

butanekokc · ベストアンサー

I like watching movies in my free time, recently I'm into horror movies. I'm not good at English, but I'll try to do my best. I hope my two years would be very enjoyable.

「暇なとき映画を見るのが好きで、最近はホラー映画にはまっています。英語は得意ではないけど、頑張ります。楽しい２年間であればいいなと思います。」みたいな感じです。

どおでしょう？

回答No.1

45-48

My hobby is watching movies, and recently I've enjoyed horror films.I'm not especially good at English, but I do my best. I am looking forward to enjoying next two years.