文法についての質問です

質問

１）書面又は電子記録媒体により開示された場合は、当該書面又は媒体上に秘密である旨の表示がなされたもの。
質問：「表示がなされたもの」とはどういう意味ですか。「なされた」は「成す」の受身ですか。

2）「雨が降っているそうだ」は変な日本語ですか。ここの「そう」は伝聞ですか、様態ですか。

3）1.私が明日社長のところにうかがって、報告書を（ ）。
1お渡しされると存じます
2お渡しされると存じております
3お渡しできると存じます
4お渡しすると存じております
質問：正解は3と4に迷っています、教えてください。

4）寝起きからテンションを上げようとするとこうなる
質問：ここの「テンション」はどういう意味ですか。

以上、お教えください

回答No.2

jess8255 · ベストアンサー

中年のオジサンです。

１）「表示がなされたもの」は、表示がかかれたもの、という意味です。書面のどこか、記録媒体（FDやCDなど)のラベルや内容物であるファイルのどこかに「これは秘密である」と書かれているものを指します。なされたとは、なすの受身形ですね。「成された」でも「為された」であっても同じ意味です。

２）伝聞です。「自分で雨が降っていると確認はしていないが、他人から聞いた事実」のことです。変な日本語ではありません。

３）渡すという動詞の主語は「私」ですね。私が社長のところに「伺い」そして「渡す」ことになるなら、４択しかないなら正解は３でしょう。しかしその場合であっても「存じます」は座りの悪い表現ではないでしょうか。より丁寧にしようとするのでしょうが、過剰な言葉の付け加えに思えます。
「私が明日社長のところに伺って、報告書をお渡しします」が通常の表現です。
４）このテンションとは、「意欲」、「やる気」を指します。

お礼

ご丁寧な回答ありがとう御座いました。大変参考になりました。

回答No.3

gootaroh

1）は秘密保持契約書によくある表現ですね。「秘密情報」の定義の部分でよく使われます。例えば、

・本契約書において使用する「秘密情報」とは、秘密として管理されている生産方法、販売方法その他の事業活動に有用な「技術情報」又は「営業秘密」であって、公然と知られていないもので、甲及び乙がお互いに相手方から本契約により【開示された】次の各号に該当するものをいう。
（1）書面又は電子記録媒体により【開示された】場合は、当該書面又は媒体上に秘密である旨の【表示がなされた】もの。

おっしゃるとおり、動詞「なす」の受身形です。ただ「成す」（作り上げる）ではなく、「為す」（する・行う）だと思います。というのは、「意味」の違いもありますが、「為す」は常用外漢字なので、公文書では平仮名で書きます。「成」は常用漢字で「な」と読みますので、公文書では「成す」と漢字で書きます。この文章が民間同士のものなのであれば、必ずしも公文書ルールは強制されませんが、一つのヒントにはなると思います。

要するに、「表示」を動詞ではなく名詞で扱い、動詞「為す」を受身形にしてくっつけたわけです。例えば、「表示されたもの」という具合に、いきなり動詞の「表示する」を用いて受身形にしても意味は同じです。

2）は「そうだ」を「という話だ」に置き換えても意味は通じますので、「伝聞」ですね。「雨が【降り】そうだ」であれば「様態」の意味を持ちます。

3）は「3」が正しい日本語です。「1」と「2」の「される」は自分自身には用いません。「4」の「する」は「存じております」と合いません。そもそも「存じております」では不自然。ここは「存じます」ですね。

4）テンションとは「緊張感」という意味です。寝起きだからといって、ダラダラせずにシャキっとすることです。

お礼

参考になりました、詳しいご説明に有難うございました。

回答No.1

kzsIV

書面又は電子記録媒体により開示された場合は、当該書面又は媒体上に秘密である旨の表示がなされたもの。

この文は何か前提になる文があって、それに該当する事柄を箇条書きにしたものの１か条のように見えます。

　書面で示された場合は、その書面に「この書面の内容は秘密です」と明記されているものが○○○○に相当する。明記されていなければ○○○○に相当しない。
　電子記録媒体で示された場合は、その電子記録媒体に「この電子記録媒体の内容は秘密です」と明記されているものが○○○○に相当する。明記されていなければ○○○○に相当しない。

という意味です。文法としては、「なされた」は「成した」の受身表現です。

「雨が降っているそうだ」は変ではありません。
ここの「そう」は伝聞です。
様態のときは、
「雨が降っていそうだ」
です。

3お渡しできると存じます
4お渡しすると存じております
3でも4でも間違いではありません。状況次第です。ただ、1と2では「存じます」と「存じております」を対比させていますので、出題者は「存じております」を間違いと考えているようです。ここでの正しい文は一般的には
「お渡しいたします。」
です。「明日渡せると思う」「明日渡すと思う」という表現自体、相手を不安にさせます。敬語の問題ではありません。

以上とりあえず

お礼

親切なお答えで助かりました。ありがとうございました。