表の読み方についてです

質問

Number of participantsは対象者の数

Numbers of liver cancerは肝癌の数

Age, sex, and study year adjusted HR (95% CI)は年、性、勉強した年で補正された危険率

Multivariate adjusted HR (95% CI)*は多変数補正された危険率
とわかりますが、
Person-yearsがわかりません・・

ｐ値もイマイチわからないので表の読み方がわからないです。
わかる方教えて下さい（＞＜）

回答No.7

Milancom · ベストアンサー

Milancom(No2)です。
​http://www3.interscience.wiley.com/cgibin/fulltext/117943313/HTMLSTART​
をクリックしてみたのですが、NOT FOUNDとなって、目当ての表が出てきません。時間をおいてもう一度やってみます。

回答No.6

ohioan4506

person-yearsを調べるとこう言うのが出ました。
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=67454

回答No.5

noname#91223

p値は統計の教科書には必ず出てくる基本的な概念で、ネットで検索すればその意味を説明している沢山のサイトが見つかります（例えばhttp://www.ibaraki-kodomo.com/toukei/p.html）。数字が小さいほど有意性が高いことを表します。

person-years については先にご回答の方が正しいことを仰っているように想像されますが、ハイフンでつながっているのは一般的な表現形式とは言い難いような気も致しますので（あるいは私が知らないだけかも）本文の内容等も見ないと確実には分かりません。

回答No.4

wathavy

もうすこし、ましそうなところを見つけました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1569585.html

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1569585.html

回答No.3

wathavy

ここ辺りで、統計について理解する必要がありそうですね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%AE%E8%AA%AC%E6%A4%9C%E5%AE%9A

回答No.2

Milancom

Milanom(No1)です。回答を投稿してから、画像があるのに気が付きました。残念ながら、字が小さすぎて判読できません。ホームページのように見えるのですが、リンク先を教えて頂けませんか。

補足

http://www3.interscience.wiley.com/cgibin/fulltext/117943313/HTMLSTART

のTable２です（＞＜）
お願いします！！

回答No.1

Milancom

翻訳修業中の者です。

person-yearは、人年で、「人数×年数」のことだと思われます。p値は、文面からは想像できません。

工業関係の用語に、person-month（人月）というのがあります。3人で4か月かかる仕事を、「12人月の仕事」と言う風に使います。12は、3×4です。

今お読みになっている資料で、「人数×年数」で表す数値がありますでしょうか。