「また機会がありましたらよろしくお願いします。」を英語で

質問

皆様お世話になります。よろしくお願いします。

オークションなどでの取引終了の締めの言葉の
「また機会がありましたらよろしくお願いします。」
は英語ではどのように言うのでしょうか？
何か決まった表現があるのでしょうか？

よろしくお願い致します。

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

I look forward to deaing with you again.

でイイでしょう!

look forward to ~~~　名詞又は名詞句が続いて、「~~~を楽しみにお待ちします」

dealing with you あなたと取引をする。

お礼

ご回答どうもありがとうございます！

「look forward to」は全く思い付きませんでした。
個人的な取引などではぴったりの表現だと思います。
どうもありがとうございます。