- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：句読点の使い方）
句読点の使い方とは？
このQ&Aのポイント
- 句読点の使い方について解説します。難和易，只是[小董]不[小董]，会不会的区別，并不是天生的両件東西。
- 句読点の使い方については文法書によって異なる解釈があるため、注意が必要です。
- 頓号の「、」は必ず並列的に読み、「，」は文意や気分に応じて解釈すると言われています。
noname#98991
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ところで、その本では、常に頓号と逗号が適切に使い分けられているのでしょうか。 もしも、ほとんどが逗号だとしたら、頓号が使われているのは、ごく一部の本当に並列的に語句が羅列された場合だけかもしれません。 さて、ご質問の文の場合、意味を展開してみると、 難和易只是[小董]不[小董]的区別, 或者会不会的区別, 并不是天生的両件東西。 となりますね。 簡単に言うと、語が長いからではないかと思います。 「○○的××」くらいの長さになると、逗号を使うのが普通のようです。 というようなことが、↓この頓号の８番目にあります。 http://zhidao.baidu.com/question/2736363.html?fr=qrl ご質問の文では、前の方は省略して短くなってますが。^^;) http://www.yywzw.com/bdz/bin03-006d.htm
お礼
いつもお世話になっています★ 文法の本と例文の本は別々なので、常に頓号と逗号が適切に使い分けられているかどうかは比較していないです 頓号と逗号なしに文が続いてることもたまにあるので・・・ それと自分で中作する時、並列定語なんて使わないでシンプル構成にするので、深くは関心持って読んでないですｗ むしろ、同じ構文が続くときに語を反復するか、省略するか、なんかは、うるさく見ています やっぱり、定語として読むんですよね その方が文体的に格調高いですし この百度の回答すごいですね 全部はまだ読んでないですが、じっくり見させていただきます ありがとうございます