Hope to hear from you. これって？？

質問

こんにちは。
さっそく質問なのですが、タイトルにもある通り、
Hope to hear from you.　という文について質問です。
これって意味はすごくわかるんですが、 I が抜けていますよね。

I hope to hear from you.
Hope to hear from you.　

この二つには、どういうニュアンスの違いがありますか？
よろしくお願いします。

回答No.2

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

＞＞＞この二つには、どういうニュアンスの違いがありますか？

I hope to hear from you.　←普通　（お手紙くださいね、ご返事ください）
Hope to hear from you.　←くだけた表現　（手紙送ってね、手紙ちょうだいね）

以上、ご参考になりましたら幸いです。

お礼

なるほど、やはりくだけた表現になるのですね。おもしろいな～
わざわざありがとうございました！勉強になりました。

回答No.1

kirinoma

ご参考までに．

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2893049.html

お礼

すみません、すでに同じ質問があったのですね。
わざわざURLをつけてくださって、ありがとうございました。