翻訳お願いします。

質問

Hope to hear from you soonest.ですが、手紙頂戴ね。
という意味だと調べてわかったんですが、soonestが付くとどうなるのですか？
soonestとはどういう意味でしょうか？教えてください。お願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

『出来るだけ早く』と言う意味です。

http://eow.alc.co.jp/search?q=soonest&ref=sa

お礼

回答ありがとうございます！
わかりやすくて助かりました！！

回答No.2

sporespore

正しくはas soon as possibleですが、電報など長くするとお金がかかるような場合に使われる表現です。

お礼

回答ありがとうございました！なるほど！
勉強になりましたｍ(_ _)ｍ