「Shean Sherlisay」って？？？

質問

御助力下さい！宜しくお願いします。

シンガポールの友人が「Shean Sherlisay」という言葉入りのメールをくれたけど、何語でどんな発音をするのか教えて下さい。どなたかわかる方、お願いします！

Anyway, our friend is happy that she got a LV wallet and for our time spent standing with her to buy the LV wallet, our friend treated us to ice cream and coffee at the beautiful Paris street (can't spell the name, it sounds like "Shean Sherlisay").
とにかく、彼女がヴィトンの財布が買えて、その財布を買うために彼女と我々の友人が費した時間のお礼に、
美しいパリ通りで私達にアイスクリームとコーヒーをおごってくれたのでうれしい（名前をつづることができないけど、「Shean Sherlisay」のように発音するの）。

回答No.2

petunia · ベストアンサー

下記ＵＲＬに「シャンゼリゼ」のスペルと、写真があります。

お友達はフランスへ旅行されているのでしょうか？

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/Athlete-Sparta/4860/Av.htm

お礼

有難うございました。サイトまで教えて頂いて♪フランスの雰囲気も楽しみました。
お友達はフランスへ旅行されているのでしょうか？ ＝　ハイそうです。

回答No.3

noname#5092

シャンゼリゼ通りのスペルが出てこなかったのでしょうか。

フランス語です。

AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES（アベニューデシャンゼリゼ）

あるいはChamps-Elyseesです。（シャンゼリゼ）

ｓ－E　の間の発音はリエゾンと言って連音になり「ゼ」とにごります。

お礼

丁寧な説明を頂いて本当にありがとうございました。m(_ _)m
思わず、お辞儀をしてしまいました。

回答No.1

petunia

まったくの憶測ですみません。

パリの通りの名前のようなので、「シャンゼリゼ通り」のことではないでしょうか。

お礼

回答ありがとうございました。 ｛パリの通りの名前のようなので、「シャンゼリゼ通り」｝あーっ。そうですね！(　; ~_~;　)