英語なんですけど、、

質問

We gonna reach
for the Eden

の意味を教えて
くださいっ！

回答No.2

noname#77550

gonna = be going to　です。
厳密に言うと、be going to は話し手の強い意志やを表わします。

I gonna (am going to) buy a car.　私は車を買うつもりだ。
We gonna (are going to) take a vacation.　私たちは休暇を取るつもりだ。
なので、この文の前後が分からないので正確に訳する事は無理ですが、
（われわれは，楽園を手に入れるつもりだ）
というような意味になる可能性もあります。

回答No.1

KappNets

We are going to = We will
reach for = reach out one's hand = 手を伸ばす（実際に手が届くかどうかは？）

私たちはエデンの園(楽園)に行こうとするでしょう

お礼

よくわかる回答
あリがとうございました！