英語の得意な人お願いします

質問

下の英語の歌詞を和訳？してください
ただの和訳じゃないです!!!
例：Queen＝女王。じゃなくて
　：Queen＝クイーン。でお願いします
英語がとても苦手で
なのに罰ゲームで、英語で歌うはめに・・・助けて下さい
We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street
Gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Waivin' your banner all over the place

We will we will rock you
Singin'!
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes
Gonna make you some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody gonna put you back in your place

We will we will rock you Singin'!
We will we will rock you Everybody
We will we will rock you
Hu We will we will rock you…

回答No.1

yuyu_mell

内容を訳すのではなく、読み方歌い方を教えてほしいという意味であれば、
参考URLのサイトが役に立つかと思います。実際の発音に近い読み方を振っているので分かりやすいです。

参考URL：

http://blog.yura2.net/?eid=14