高校一年生英語についてお聞きします。

質問

時制の単元で、ワークにこのような文が
「私たちはコンサート終了後からずっと、その歌手を2時間も待ち続けている」
これの英訳(答え)は
“We have been waiting for the singer for two hours since the concert finished.”
です。

これについて質問します。
現在完了(継続)のとき、
～から、～間を意味する
since,forを使いますよね。
自分はいままで一つの文に
それぞれひとつしか使ってはいけない
と思っていたのですが
この問題の答えをみるとそうでもなさそうですが
どうなのですか？
sinceとfor二つ入っていていいのですか？
その場合、ルールとかありますか？
forが先でsinceが最後にくる
など

もうひとつ、
なぜWe have been waiting
なのでしょうか？
We have waitedでも間違いではありませんよね？
なにか意味合い的にちがうのですか？
詳しく教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind

for ～は期間を表し、since ～は起点を表します。
多くの場合、いずれか一つを表せば継続期間はわかります。
現在完了の終着点は今なので、起点が決まっても、期間の幅が決まっても
いつからいつまで（今まで）かわかります。

しかし、今回のように、起点である the concert finished というのが具体的にいつのことなのか不明なので、
for two hours を入れて期間の幅を表しています。

逆に for two hours だけでも、その２時間前というのがコンサートが終わった時間というのは
since ～で表さないと表現できません。

どちらも情報として必要なら表現することもあります。

あと、wait のような動作を表す動詞は現在完了進行形で継続を表します。

中学で習う継続は know, have, live, be のように、
それ自体幅のある状態を表す動詞なので、普通の現在完了で継続を表します。

ただ、動作を表す動詞でも、ある程度動作をするのに時間のかかる動詞であれば
進行形にしなくてもいいですし、たとえそうでなくても、
期間が表されながらも、完了的な用法として表現することはあります。

だから、have waited でも誤りではありませんが、
通常、wait であれば進行形にする方がいいと思います。