“助動詞+be ～” の「～である」と「～になる」の二つの意味について

質問

He will be a doctor.は「A：彼は医者である。」、「B：彼は医者になる。」の二つの意味があるのはよく知られています。
He could be a doctor.　も二つの意味があります。
Aの文例
“He wants to do this, he thinks he could win it and he thinks he could be a great president”
「彼はこれをしたがってるし、勝てるし、偉大な大統領になれると思っている」
＜引用元＞
http://blogs.yahoo.co.jp/onokorokinzo/32048554.html
Bの文例
He could be my soul mate! （ものすごく気が合う人かもしれない）
＜引用元＞
http://www.junglecity.com/phrase/vol1/600-700/699.htm

そこで質問ですが、下記英文もA、Bの二つの意味があると思うのですが、正しいでしょうか。
He should be a doctor. 「A：彼は医者であるはずだ。」、「B：彼は医者になるはずだ。」
He may be a doctor. 「A：彼は医者であるかもしれない。」、「B：彼は医者になるかもしれない。」

回答No.1

chacha11

「彼は医者であるはずだ。」の場合は、
He has to be a doctor　の方が自然だと思います

He may be a doctorでは　”あるかもしれない”にはなりませんよ。
maybe と　may be　は違います

お礼

御返事をお待ちしているのですが、いかがでしょうか。

補足

以下について記載されているサイトをみつけましたが、正しいでしょうか。
もし、正しいなら二つの意味を持つということでよろしいでしょうか。

１．He should be a doctoｒ.について
（１）Aの意味が記載されているサイト
「（事実から判断すると）彼は医者であるべきだ（であるはずだ）。」
http://www.aoki.com/etc/55information/20support/should_becould_bemay_be.html
（２）Bの意味が記載されているサイト
once he gets consistant command of pitches he should be a pretty good pitcher in america.
引用元：下記のYouTube-ダルビッシュ
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E2%80%9DHe+should+be+a%22&ei=UTF-8&meta=fl%3D3&fl=3&pstart=1&fr=top_ga1&b=11&qrw=0

２．He may be a doctoｒ. について
（１）「A：彼は医者(である)かもしれない。」が記載されているサイト
＜引用元：下記の一番最後＞
http://www.cilmil.net/eigo/tyu2/english21/an/pan.html

（２）Bの意味に使われている文例
That man may well be my future husband. あの人が将来の夫になることも十分ありうる。
＜引用元：NHK英語講座のテキスト＞