和訳を教えて頂きたいです☆

質問

次の和訳がわかりません。
☆You　must　be　good　at（with）～

どなたかわかる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
尚、at　と　with　の使い分けや例文も教えていただけると幸いです！

回答No.3

P-Tech · ベストアンサー

ちなみに、全文がないのでわかりませんが、mustは、この場合、「～に違いない」だと思います。
You must be good at (with) A.「あなたはＡが得意（上手）に違いない」
まさか、「あなたはＡが得意でなければならない（得意にならなければならない）」という意味ではないでしょう。場面が想像しにくいと思います。
ご参考まで。

回答No.4

MayIHELPY

be good with～は、～が「人」、「動物」の場合に用いられます。

回答No.2

toko0503

He is good at swimming. (彼は水泳が得意である）
She is good at knitting.　（彼女は編み物がじょうずだ）

He is good with horse.　（彼は馬の扱いがじょうずだ）
She is good with kids.　（彼女は子供の扱いがうまい）

なので、be good with の方は
「扱い、取り扱い」といったニュアンスが含まれるような気がします。

参考までね

回答No.1

Agee

『新クラウン英語熟語辞典』によれば、"be good at"も"be good with"もどちらも「～が上手である」という意味で、違いはないようです。例文："He is good at golf."（彼はゴルフが上手である）、"He is good with rifle."（彼は射撃がうまい）。