和訳していただけませんか？

質問

下の文を和訳していただけませんか？

Tow colleagues meeting in Pat's office to discuss a report.
Chris : Hi Pat. Sorry I'm late. The boss wanted to set up a time for a meeting just as was leaving.
Pat: That's OK Chris. You're looking good. Is That a new suit?
Chris: Mm. It's nice isn't it. I got it in Auckland last month.Have you had a break since I last saw you?
Pat: No, work work work I'm afraid. Never mind. Have you got a copy of the report with you?

Rhonda is visiting an old schoolfriends, Carol, and comments on one of Carol's children.
Rhonda: What a Polite Child!
Carol: Thank you. We do our best.

Ray is The conductor of the choir
Matt: The choir was wonderful. You must be really pleased.
Ray: Yes, they were good, weren't they?

Tow women, good friends, meeting in the lift at their workplace.
Sal: Hi how are you? You're looking just terrific.
Meg: Thanks. I'mpretty good. How are things with you? That's a snazzy scarf you're wearind.

回答No.1

Him-hymn

報告を論じるために、パットの会社で同僚が二人会合をもつーー
クリス：やあ、パット。遅くなってごめん。ボスが出がけにミーティングの時間をセッティングしてくれって頼んだので。
パット：クリス、大丈夫だよ。今日はきちんとした着こなしじゃない。新調したスーツ？
クリス：いいだろ。先月、オークランドで買ったんだ。前回会ってから休みはとれているかい？
パット：いや、仕事、仕事、仕事ということになっている。でも大丈夫。報告のコピーは持ってるよね？
ーーーーーーーーー
ローンダは学校時代の旧友のキャロルを訪ね、キャロルの子供の一人にコメントしている。
ローンダ：なんてお行儀のよいお子さんなの！
キャロル：ありがとう、がんばって教育しているからね。
ーーーーーーーーー
レイは聖歌隊の指揮者であるーー
マット：聖歌隊はすばらしかった。とっても喜んでおられるにちがいないと思います。
レイ：もちろん、メンバーはよかったろ？
ーーーーーーーーー
二人の女性は親友で、職場のエレベーターで偶然出会ったーー
サル：やあ、どう？とってもいかす格好してるじゃん？
メグ：ありがとう。順調よ。そっちはうまくいってる？洒落たスカーオフしてるわね。
ーーーーーーーーー
以上、ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございました。