和訳教えてください

質問

和訳教えてください

１ He dislikes driving along a road covered with mud.
2 Have you ever seen the boy playing with other kids.
3 Students will not be permitted to enter the lecture hall.

※３は　arriving late をどこかに入れての訳なのですが、どこにはいりますか？

３つの文の和訳よろしくお願いします

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

１ He dislikes driving along a road covered with mud.

彼はぬかるんだ道を車で走るのが嫌いなのさ。

2 Have you ever seen the boy playing with other kids.

あの男の子が誰かと遊んでるの見たことあるかね。

3 Students (arriving late) will not be permitted to enter the lecture hall.

遅刻した生徒は講堂への入館は禁止だろうな。

お礼

ありがとうございました