- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英和訳お願いします。）
友人への伝え方とは？最近の状況を理解してもらうためには
このQ&Aのポイント
- 最近友人が疲れているので、会わないほうがいいかもと伝えました。しかし、私自身もストレスがたまっており、飲んだ時にはかなり酔ってしまいます。これは私自身や私の人生にとってもよくありません。
- 友人への伝え方として、私は怒っているわけではなく、ただ時折イライラしていることがあると伝えました。ただ、あなたに対してではなく、私自身の人生の状況に対してです。もしも状況が変わればいいのにと思っています。
- 信じてお願いするために、私はちゃんと把握したいので、英和訳をお願いしました。
- hoshiyukayaai
- お礼率91% (31/34)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数8
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「多分貴方とは会わない方がいいだろう。最近ストレスで、（酒を）飲むと、ひどく酔ってしまう。自分にも回りにもよくない。貴方に腹を立てている訳ではないーーただ気を落としているだけだ。貴方にたいしてではなく自分の立場にだ。こうでなければいいと思うんだが」 でしょうか。
お礼
すっごくわかりやすい回答をありがとうございました！ 嬉しいです。