和訳してください.

質問

中学3年生の宿題で下記の和訳が問題で出ました。
正直私では教えて上げられなく、困っています。
早口言葉と言うことですが、どなたか和訳をお願いします。
you two too must be there from two to two to two past two

よろしくお願いします.

回答No.1

pjunk · ベストアンサー

「あなたたち二人とも、２時２分前から２時２分までそこにいてなさい。」ですかね。
you two too ：あなたたち二人とも
two to two ：２時２分前
two past two：２時２分

お礼

早速の回答ありがとうございました。
なるほどです。納得です。
もう2日も考えていたのですが、回答頂くまでホンの数分でしたね。
助かりました。