ＳＶＣ型の文で

質問

The house stood surrounded by tall trees.
(その家は高い木に囲まれて建っていた）
という英文があったのですが、なぜbe動詞もないのに「家は囲まれて～」という受け身になっているのでしょうか？これは過去分詞の限定用法でsurroundedがThe houseにかかっているから受け身なのでしょうか？
しかも、The houseがＳでstoodがＶでsurroundedがＣになっていたのですが、補語は名詞か形容詞しかなれないのに、動詞のsurroundがなぜ補語になっているのでしょうか？
後、stood＋surroundedのように動詞＋動詞になることはあるのでしょうか？
質問ばかりですみません

回答No.1

ichiromari

ＳＶＣの文型の動詞は不完全自動詞と呼ばれ、後に補語を伴います
補語になれるのは、名詞・形容詞・現在分詞・過去分詞などです.
現在分詞や過去分詞は形容詞的な意味になります

1 Our school stands on the hill.

2.The house stood surrounded by tall trees.

１の stands は ＳＶ の文型で完全自動詞です

２の stood は ＳＶＣ の文型で不完全自動詞です

例文を直訳すると、その家は高い木に囲まれた状態で立っていた　となります

同じような例文の紹介します

He sat surrounded with a lot of children.
彼は多くの子供たちに囲まれて座っていた

sat が動詞、surrounded が補語になります