助数詞 「～人」について

質問

助数詞「～人」について質問があります。
「一人（ひとり）」「二人（ふたり）」というときの助数詞「り」は和語系ですが、それならば「三人（さんにん）」「五人（ごにん）」とかいうときの「人（にん）」もやはり和語系の助数詞になるのでしょうか？それともこれは漢語系助数詞として扱うものなのでしょうか？

回答No.5

yataru

「にん」というのは「人」の呉音ですから、漢語系ですね。
「さん」や「ご」も漢呉音ですし。

お礼

みなさん回答ありがとうございました。
考えた結果、ポイントを選ぶのが難しかったので、今回は該当ポイントをつけないことにしました。

回答No.4

Tacosan

#3 で挙がっているサイトを見ればわかるかもしれませんが, それぞれの桁ごとに助数詞が入るので
11人 = 「とたりあまりひとり」
です＞#1.

回答No.3

yambejp

こちらのサイトがヒットしました。

http://www.sf.airnet.ne.jp/ts/language/number/ancient_japanesej.html

回答No.2

shinya23so

人は中国語で　rén　と発音するのでおそらくは漢語系でしょう。
ウィキペディアでは　にん　たり　めい　は
助数詞になっています。↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E6%95%B0%E8%A9%9E

回答No.1

Samantabha

三人＝みたり
四人＝よたり
……と続きます。『広辞苑』にはここまでしか出てきていませんでしたが、続きはたぶん、
五人＝いつたり
六人＝むたり
七人＝ななたり
八人＝やたり
九人＝ここのたり
となるはずです。

十人以上がどうなるかは自信がありませんが、
十人＝とたり
でしょうか。
十一人＝十余り一人＝とおあまりひとたり
となりそうですが、これも自信がありません。

古典に詳しい方からの回答がきっとあると思います。