スキー板に使う助数詞はなんでしょうか？

質問

スキー板に使う助数詞はなんでしょうか？

箸は一膳、靴は一足、日本語ってのは面倒くさいけれど、一旦覚えると味のある言葉ですね。

ふと思ったのですが、スキー板は一人で二枚で使いますが、この二枚のスキー板に用いる助数詞はなんでしょうか？
1909年（明治42年）に日本に渡来したスキーは、我が国ですでに100年の歴史がありますが、国語扱いの処遇を得て、助数詞も与えられたのでしょうか。それとも、南蛮渡来の文物には永遠に国語待遇をしないでおくのですしょうか。

鼠は一匹と数えますが、パソコンに付属する指示用具のマウスは一匹でしょうか、それとも一台でしょうか。

日本人は外来語を無分別に導入し、助数詞などの国語固有の機能を発展的に解消させようとしているのでしょうか。

外来語と助数詞のヒモ付けや、また私たちの国語を将来どうするべきか、お考えをお聞かせいただければと思います。

回答No.3

kitasan2 · ベストアンサー

２つで１セットのものは１対という言い方がありますね。スキー板一対というのはどうでしょう。「対」は助数詞ではないかも知れませんが。

お礼

ありがとうございます。

なんか、英語などの影響をうけているようで恰好が悪いのですが、一対が分かりやすいと思います。

回答No.6

Postizos

一応「台」が使われている例を挙げておきます。
http://homepage3.nifty.com/skis/story_numbers.htm
http://homepage3.nifty.com/skis/ss_i/rekishi_nishizawa.htm
http://ezo-sports.com/SHOP/ROSSIGNOL-00005.html
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/hiroomi-takizawa/article/328

スノボは横乗雪艇でしょうかね。

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

Postizos

一“セット”は敵性語ですから不可ですな。
そもそもスキーなどとはけしからぬ。雪艇でありましょう。
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%80%80%E9%9B%AA%E8%89%87&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&hl=ja&sa=2

で呼びかたですが、お店では一台が一般的ではないでしょうか。
ゆうパックでは一組
http://www.post.japanpost.jp/question/316.html
ヤマトでは　一セット　(やまとのくせに一セットですと）
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ski/ski.html

ちなみに
カンジキは一足
スノーシューは一ペア
が一般的ですね、良かったですね。

お礼

回答ありがとうございます。

雪艇ですか。不肖愚生は今の今まで存じませんでした。
IMSでは「せつてい」でも「せってい」でも変換されませんのでマイクロソフト社も知らないのでしょう。

昔ながらのスキーが雪艇ならば、最近の若者が好む一枚板のものは、雪板とうことになりますなぁ。

艇である以上、呼び方は一艘二艘でしょう。海軍系の方々は一杯二杯を好まれるかもしれません。

「ヤマトに依頼し雪艇を二艘回送することにした。」むむ、戦争の匂いがしてきた。

回答No.4

noname#121595

スキー板１対ですか。
ちょっと変ですね。
供花１対みたい。
１組でどうでしょう。

沢山のとき、スキー板２０対　よりも　スキー板２０組　の方がいいように思います。
あるいはセットでもいいかと。

スキー板が南蛮渡来と言われるとミョウな感じですね。
南蛮はスペイン、ポルトガルまででしょう。

パソコンのマウスは１個でいいと思います。

＞私たちの国語を将来どうするべきか、お考えをお聞かせいただければと思います。
なるようになる。なるようにしかならない。憂えても、嫌われて血圧が上がるだけ損。

お礼

回答ありがとうございます。

一組み、一揃い、一式、一セット、等々はどうしても板二枚＋杖二本の4点組を想像してしまうので、、、。

実際、国語の英語汚染に心を痛めるようになってから血圧が上昇し、生まれて此の方、薬のお世話になったことはなかったのに、血圧降下剤なるものの服用嚥下を指導されてしまいました。28日毎に病院に赴くなんざぁ、まるで病人になったような気分でよろしくないね。

回答No.2

cyototu

スキーって、一揃いと数えるそうです。

数と言う概念は、いろいろな集合を比べて、その一つ一つの集合の各要素の性質を全て捨て去った後に、それでも残っている集合の間のある共通な性質に付いた超抽象化された概念の集合のことですね。すなわち、集合の集合のことです。ところが日本人はどうも、そこまで抽象化出来ないようで、すなわち、一つ一つの集合の要素の性質を落しきるまで抽象化しきれないようで、その感覚を数助詞なるもので具現化しているようです。そんな日本人に何故ときどき優れた数学者が輩出するのか、常々不思議に思っております。

日本語になりきっていないカタカナ語の名詞は何でもかでも一つ、二つと「つ」の字という数助詞を付けて数えておけば良いのではないですか。何故なら、抽象化する以前の実態が判っていないからです。

お礼

回答ありがとうございます。

一揃いといわれると、スキーをするための一揃いであって、板二枚、杖二本の合計4点セットか、場合によっては靴一足を含んだ6点セットの一揃いと間違えませんか。

食器一揃いといえば、箸一膳と椀と茶碗の3種4点で一揃いと数えるように。

実際の日本語会話では、スキーに関しては助数詞を使わずに会話することができますので、それほどこだわることないし、どうしても助数詞を決めろと言われたら、ちょっと英語的発想で情けないのですが「一対のスキー板」と言っておけばよいとも思えます。「一対のスキー板」であれば、杖を含んだ4点揃いとの誤解は生じないでしょうから。

で、日本人は今後とも英語汚染を無抵抗に受け入れ、片仮名名称の用具に関しては助数詞を割り当てずに済ますのでしょうかねぇ。

マウスは一匹と数える方もいらっしゃることが分かったので、それほど悲観することは無いのかもしれませんがね。

回答No.1

noname#155097

スキー板は１組とか１セットでしょうか。

マウスは１匹と私は呼んでいます。
まあ、一般的には１個でしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。

１組がありましたね。2組のスキー板を車の屋根にしばりつけ、、、、。なつかしい青春の思い出ですね。

スキー１セットというと、スキー板2枚とストック2本の合計4点セットが頭に浮かぶのは拙者だけかな。