- ベストアンサー
訳して！
「僕らがいた」っていうマンガの題名があるんですけど 英語でなんていうんでしょぅ？ 私、サイトで（和訳してくれるサイト）調べたんですけど なんかそこのサイト変で・・・「Excite翻訳」といぅところです ほかに無料でできるサイトがあれば教えてください☆
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
無料の翻訳サイトです。 http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm ちなみに ココだと http://transland.happynet.co.jp/cgi-bin/tl41jedemo.cgi We were there. になりました。
その他の回答 (2)
- missPIGGY
- ベストアンサー率21% (108/492)
回答No.2
「We were there.」？
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
回答No.1
アメリカに３５年ほど住んでいる者です。 We were there! で良いと思いますよ。
