この英訳ってあってますか？

質問

My name is ●●● I live in Akita I become a seventh grader from April I met Mr Benjamin in June of Last year When I went to Sendai by the school excursion of the primary schoolchild I met to see DRALION Really look I was impressed very much ”The human is wonderful”

・自分は●●●だということ
・秋田に住んでいて4月から中学生だということ
・去年の6月に仙台でドラリオンを見て、彼を見たということ
・実際に見て、感動して、「人間はすごい」ということを思ったこと を英訳してみたのですが、自信が無くて・・・。

もし、直したほうがよい所がありましたら教えて下さい！あと、すごく迷惑になると思うのですが・・・正しい英訳文を書いていただけませんか？よろしくおねがいします！

回答No.1

premiere21

こんにちは。
大学で英語を専攻している者なので、私も勉強中なのですが。。。ご参考までに。

I become a seventh grader from April
-->I'll be a seventh grader from April.
I met Mr Benjamin in June of Last year
-->I met Mr. Benjamin last June.
When I went to Sendai by the school excursion of the primary schoolchild I met to see DRALION Really look I was impressed very much ”The human is wonderful”
-->When I went to Sendai on a primary school excursion, I actually saw Dralion. I was very impressed by it and felt "Human beings are wonderful."

私なりにはこういった感じでしょうか。