英訳を教えてください

質問

英訳を教えてください

１あまりにも小さくて肉眼で見えない星が多い
（　　　　　　　　） stars are too small to be seen　（　　　　　　　　　　　　　）.

２我々はたまたま、我々の学校の校長のブラウン氏を見かけた
　We happened to see our principal, Mr. Brown.
　We happened to see our school directer Mr. Brown.
　では間違いだったので、違う英訳で

３私は父と同じくらい偉大な医者になりたい
　I want to be a great doctor as same as my father.
I want to be a doctor as great as my father.
　では間違いだったので、違う英訳で

4このミルクは１本１００円する
This milk is a 100yen bottle.
　では間違いだったので、違う英訳で

５その子は学校へあがれる年頃です
　The child is old enough to （　　　　　　　　　　　）.

６ 冷蔵庫に牛乳が残っていますか？
　　Is there any milk （　　　） in the refrigerator?　

7彼はは夏休みにたくさん本を読んだ
He read （１） books (２)　the summer vacation.
　（１）many ,lot of
　（２）on ,in　
　では間違いだったので、違う英訳で

よろしくお願いします

回答No.2

princelilac · ベストアンサー

1 Many / with the naked eye ※語数の制限はないと思いますが、いいですか？

2 上の文でいいと思います。

3 to be as great a doctor as my father

4 This milk costs 100 yen a bottle

5 to go to school ※「上がる」にはこだわらなくていいと思います。

6 remained または left

7 (1) many ※a lot of, lots of など語数に制限がなければ多数あります。
(2) during ※in より during の方をよく使います。on　は「休みを取って」の意味です。

お礼

ありがとうございました

回答No.1

arasi55rinngo

１．すみません、わかりません…

２．We saw by chance a principal, Mr. Brown, of our school.

３．I would like to become a great doctor like a father.

４．This milk of 100 yen per is carried out.

５．school

６．remain

７．（１）a （２）is

おそらく参考にならないと思いますが一応解きましたので…。

お礼

ありがとうございました