同じつづりで、意味の違う単語 lie など。

質問

先ほども英作文の質問をしたばかりで大変恐縮なのですが、
もうひとつ質問があります。

入試問題で、空欄に共通の語を入れよという指示で、
Are you telling me just another ( )?
He doesn't look well. He should ( ) down.

という問題がありまして、ここはおそらくlie が入ると思うのですが、
このような問題に悩まされております。このように、同じつづりで、意味が複数あるものを教えていただけると助かります。

たとえば、
rest が「休憩」だったり、「残り」だったり、
mean が「意味する」だったり、「意地悪な」だったり、
rose が「バラの花」だったり、「あがる」の過去形だったり…

　といった具合です。もしも、こういったものの例がまとまっているような本やサイトがありましたら、教えていただければと思います。あと、このような問題が出題される大学名がありましたら、練習を重ねたいので、教えていただければと思います。

回答No.3

exordia

＞mean が「意味する」だったり、「意地悪な」
こういうのを多義語というと思います。検索するか、本を買ってみるといいでしょう。検索してもあまりいいページはありませんでした。
英語に強くなる多義語二〇〇
佐久間治/著
という本もでているようです。

回答No.2

tjhiroko

こちらのサイトも役に立ちそうです。
http://www.homophone.com/

回答No.1

sanori

こんばんは。
ありましたよ。

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_homographs
http://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_heteronyms

ご質問文にある単語はそろっていないようですが。
とりあえず。