英語にお詳しい方、教えてください

質問

Ｔシャツを作るサイトでＴシャツを作りたいのですが、企業テーマみたいなものを英文で作ろうと考えています。そこで英語に詳しい方にお聞きします。

●いつも楽しく、笑顔でいようね。

この後に、企業名(個人名)が、入ります。Ｂｙ～としたいのですが、大文字の方がいいのでしょうか。どうか教えてください。

回答No.3

vivaeuropa · ベストアンサー

それなら改行して
Designed by イラストレーター名が良いんじゃないかな？

見栄え的に、byは小文字の方が良いと思います。イラストレーター名はやっぱり最初大文字かなー？

英語は大体、何々By誰誰と使うケースがあるので、このような場合はbyの前に何かつけると良いかも。

例えばProduced by ～、Designed by ～、Coorporated by ～
まぁ、貴方の場合はＴシャツがデザインなので、Designed by　～が良いのかな？

後はセンス！

お礼

どうも丁寧な、ご指導有難う御座いました。是非使わせて頂きます！

回答No.2

vivaeuropa

Keep your smile, always be happy by 会社
この場合はby会社はいらないと思いますので、改行をして大文字で下の段に書いてみてはいかが？

それかStay as u r, we love ur smile.

loveをハートマークにして、smileをスマイル君マークにするのもユニークですね。uはyouの略で、rはareの略。urとはyourの略語だよ。
これはかなり外国チックなシャツになりそうです。

お礼

社名というか、自分のイラストレーター名を表示させたいんです。その場合、改行して、by.●●にしたほうがかっこいいでしょうか。その場合、大文字の方が良いでしょうか。

回答No.1

ANASTASIAK

あなたの社名がENGLISHだとして
Let's Keep Smile by ENGLISH

お礼

ありがとう御座います。参考にしてみたいと思います。