「出来ないことなど何もない」という英語は？

質問

タイトル通りです。
いろいろな言い方を知りたいので
詳しい方宜しくお願いします。

回答No.5

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。8／10のご質問ではご丁寧なお返事を有難うございました。

以下のような簡潔な表現があります。

Anything/Everything is possible.
「なんだってできる」

Nothing can be impossible.
「不可能なんてあり得ない」

What is impossible can be possible.
「不可能なことは、可能になる」

Whatever is impossible can be possible.
「不可能なことは何でも、可能になる」

I can, I will.
「できると思えばやれる」

などが簡潔でいいかと思います。
以上ご参考までに。

お礼

ありがとうございます！！
いろいろな言い回しがあるものですね。
参考にさせていただきます！

回答No.4

ucok

標語としてですか？　一般的な言い方なら「There is nothing I can't do.」ですが。

お礼

ありがとうございます！！
参考にさせていただきます！！

回答No.3

seegrammar

If you try, you can make it.
とか
You can do everything you want.
とか、、
"You can take control of all of this... Everything is your creation." 映画「Vanilla Sky」より
夢の世界に生きることが出来るという設定ですが。

お礼

ありがとうございます！！
参考にさせていただきます！！

回答No.2

petitchat

You can do it!

どこかのコマーシャルのコピーです。
何故かわたくしの頭の中では
「なんでも出来る」
になるんです。

お礼

ありがとうございます！！
参考にさせていただきます！！

回答No.1

mabomk

■　Nothing is impossible.
■　Impossible is nothing.

Adidasのコピーに使われています。

お礼

ありがとうございます！！
参考にさせていただきます！！