• 締切済み

英語は何故SVではじまるのか?

タイトルの通りです。 考えてもわからないので教えてください!

みんなの回答

  • Tacosan
  • ベストアンサー率23% (3656/15482)
回答No.4

最初はわりといい加減だったのが, 名詞の活用が失われるとともに現在の形に固定された, ということではありますね. なぜ今の形で固定されたか... は, 多分わからないと思う. ドイツ語でも (平叙文で) 定型は 2番目に来るので, もともとこうなりやすかったんでしょう. ちなみにラテン語は名詞の活用が十分あるので語順はかなり自由ですが, 「動詞が文の最後に来る傾向はある」とか聞いた気がします. もちろん語順というのは言語に依存するし名詞か代名詞かによっても変わります. フランス語の場合直接目的語が代名詞のときには動詞より前に来る (SOV の順) ことがあるし, エジプト語 (笑) では主語が代名詞のときには動詞が文の先頭に立つ (VSO の順) こともあります.

  • gadovoa
  • ベストアンサー率28% (835/2909)
回答No.3

そこは考えないでください(笑) 包丁で料理を作るのに「包丁がどうして切れるか」と考えないでしょう。 できない人間は関係ない所で悩むものです。私がそうですが。 もしあなたが英語を極めたらたぶん答えが分ってくるでしょう。 まずは頑張って英語を勉強しましょう。

  • 35160000
  • ベストアンサー率17% (10/57)
回答No.2

日本人(日本語)は大事なことや最も言いたいことを 一番最後に言う習慣(?)があり 英語はそれを最初に言うのでSV・・になるんです。多分。

回答No.1

では日本語はなぜそうでないのですか? という問いに答えられる人なんているのでしょうか。 どうして(どうやって)言葉が生まれたのか? ということもまだはっきりしていないので、そのことを知るには英語を勉強してぺらぺらになるよりもだいぶ時間がかかると思います。 ちなみに英語はラテン語からきています。

関連するQ&A