ドイツ歌曲の対訳

質問

R.シュトラウス作曲の「Seitdem dein Aug' in meines schaute」の歌詞の日本語訳をご存知でしたら、教えていただけないでしょうか？

回答No.1

たなか ともゆき（@pote-nyan）

おはようございます。
　ＣＤ等の和訳をここに転載することは著作権の判断においてむつかしい状況です（原詩は既に著作権とは無関係）。
　以下のページに原詩とその英訳版が載っています。それを元に自分で訳すか、このページを提示して語学カテゴリーで質問をし直すのが良いでしょう（私としては、恐縮ですがあまり訳を考えたくありません）。
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14362