対訳サイト

質問

英語をもっと勉強しようと思っています。
まず、語彙の拡充からと思い勉強していますが、
最近、実際の文脈の中で習得していく方がよいのかと思いだしました。英語の文章（ニュース、文学、歌詞等）と
その日本語対訳ののっているいい本またはネット上のサイトを教えて下さい。

回答No.3

noname#6858 · ベストアンサー

これはいかがでしょうか。

毎日１分！英字新聞

時々妙な和訳がありますが、概ね良いと思いますよ。

それから機械翻訳はあまり信用しない方が良いですね。

参考URL：

http://rina.parfait.ne.jp/

お礼

こんないいサイトがあったのですね。これからコツコツと
勉強していきたいと思います。

回答No.4

noname#147000

単語の意味と文章力をつけたいのなら大学受験コーナーの、Z会の参考書のコーナーにおいてある英語の本がいいですよ！！文章力をつけるものから単語力をつけるものまでいろいろあります。僕も英語勉強しています。お互い頑張りましょう

回答No.2

mirarinmashis

ＮＯ１です。追記です。先ほどのサイトの中に　ウェブページ翻訳というのがあります。こちらのほうも見てみたらいかがでしょう。

回答No.1

mirarinmashis

主旨とははずれてしまうかもしれませんが　http://www.excite.co.jp/world/english/　こういうサイトがあります。日本語から英語　英語から日本語　に訳してくれます。適当な文章（ニュースや歌詞など）をご自分で　入力してみたらいかがでしょう。お求めの回答でなかったらごめんなさいね。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/